Burgos-Andrade, Katherine, Fundación Ñankulafkén, Chile