Rousseau, Alain, FORAC Research Consortium, CIRRELT, Université Laval, Canada