OBSERVACIONES DE EVENTOS DE DISPERSIÓN DEL PATO DE LOS TORRENTES (MERGANETTA ARMATA)

Abstract

Resumen ∙ El Pato de los Torrentes (Merganetta armata) es un ave especialista de ríos de aguas rápidas que se distribuye por la cordillera de los Andes desde el sur de Argentina y Chile hasta Venezuela. Aquí aportamos nueva información sobre eventos de dispersión a través de un registro casual y seguimiento de ejemplares anillados en Argentina. Nuestras observaciones sugieren eventos de dispersión crepusculares y nocturnos, un juvenil fue registrado volando de noche sobre tierra firme, a 300 metros del cuerpo de agua más cercano. Las distancias de dispersión fueron en general bajas (2–9 km). Sin embargo, un macho anillado se desplazó entre 22 y 84 km de distancia, dependiendo de si la ruta empleada fue volando sobre tierra firme o realizada siguiendo cursos de agua, respectivamente. Es necesario estudiar la capacidad dispersiva de esta especie para determinar el potencial de aislamiento genético entre poblaciones y probables barreras geográficas.

Abstract ∙ Observations on dispersal events of Torrent Ducks (Merganetta armata) The Torrent Duck (Merganetta armata) is a white‐water river specialist distributed along the Andes from southern Argentina and Chile to Venezuela. Here we provide new information on dispersal based on ringed individuals and occasional records from Argentina. Our observations suggest nocturnal or crepuscular dispersal events, a juvenile was recorded flying at night on land, 300 m away from the nearest shore. Dispersal distances were in general low (2–9 km). However, one ringed male dispersed between 22 and 84 km, depending on whether it flew over land or followed watercourses, respectively. It is necessary to study the dispersal ability of this species to determine the potential for genetic isolation between different populations and likely geographical barriers.