Revealing the complexity of community-campus interactions