Allaire, S. Éditorial. CJE/RCÉ 2011, 34, 1-2.